新華社北京4月13日電（記者熊爭艷、屈婷）北京冬奧會已經謝幕，但有一幅畫面卻長久定格在觀眾腦海中：一處廢棄鋼鐵廠的冷卻塔，成為滑雪大跳臺運動員們騰挪跳躍的背景板。
“這是冬奧歷史上第一座與工業(yè)遺產再利用直接結合的競賽場館，也是我國工業(yè)遺存保護利用的典型范例。”中科院自然科學史研究所研究員張柏春說，不同于一些國外的滑雪跳臺，背景大多是高山、樹林等自然景觀，北京冬奧會滑雪大跳臺所在的首鋼園，完整保留了高爐、轉爐、冷卻塔、焦爐、鐵路等設施，反映了上世紀中國冶金工業(yè)的風貌。
北京申辦2008年奧運會成功后，為兌現(xiàn)綠色奧運的承諾，曾是京津唐地區(qū)最大鋼鐵企業(yè)的首鋼實施大搬遷，成為中國第一個由中心城市轉移到沿海發(fā)展的鋼鐵企業(yè)。
“拆除還是保留，這是當時工作中遇到的最大難題。”北京首鋼建設投資有限公司工程建設部部長助理段若非參與改造首鋼三高爐、精煤車間等多個項目。
段若非說，首鋼園的工業(yè)設施大多為鋼結構，容易發(fā)生銹蝕，存在安全隱患。但如果一刀切全拆了，園區(qū)就會變成一個沒有血肉的空殼，工業(yè)元素沒了，首鋼園整體風貌就失去了靈魂。尊重歷史和文化，保護好、建設好首鋼人的精神家園，這是首鋼園區(qū)工業(yè)遺存改造規(guī)劃秉持的理念。
改革開放以來，中國經歷一個產業(yè)升級、再創(chuàng)業(yè)和創(chuàng)新的過程，有些地方因資源趨于枯竭和產業(yè)換代而開始謀求經濟社會的轉型，工業(yè)遺產保護成為一個現(xiàn)實問題。根據工業(yè)和信息化部2018年的摸底調查，像北京首鋼園這樣的各類工業(yè)遺產，我國有近1000處。
“一些工業(yè)遺存不是包袱，而是寶貴遺產。關鍵是要處理好遺產保護與產業(yè)升級、社會發(fā)展的關系。”張柏春舉例說，一些面臨產業(yè)轉型的地區(qū)把工業(yè)遺產保護作為文化產業(yè)與新景觀布局的生長點以及社會轉型的切入點，進行積極探索。有些建筑遺產的保護與景觀設計、創(chuàng)意文化產業(yè)開發(fā)等結合，取得了良好的社會效益。
參與把景德鎮(zhèn)多家閑置瓷廠規(guī)劃改造為陶溪川文創(chuàng)街區(qū)項目的北京建筑大學建筑與城市規(guī)劃學院院長張杰說，要讓工業(yè)遺存活起來，必須要讓它們融入現(xiàn)實，與人的生活、新經濟結合起來。
“景德鎮(zhèn)以瓷立市，我們發(fā)現(xiàn)這座城市有大量‘景漂’，如何利用這些老舊瓷廠創(chuàng)造一種環(huán)境吸引這個群體，提供平臺支持他們，進而帶動產業(yè)，激活千年瓷都，這是我們做規(guī)劃時的邏輯。”張杰說。
“如果無視或低估遺產價值，我們可能棄毀許多值得保護的重要工業(yè)遺產。如果遴選做得過泛，則可能過度保護價值不高的工業(yè)遺存。”張柏春認為，工業(yè)遺產具有歷史價值、科技價值、建筑價值、社會價值等，工業(yè)遺產保護是交叉領域，各學科和行業(yè)看待工業(yè)遺產的角度和價值取向不同，應發(fā)揮各自的專長，共同做好遺產保護工作。
我國的工業(yè)遺產保護利用尚處于開拓階段。張柏春認為，目前有的地方存在重建筑遺產和企業(yè)產品，輕視機器設備、生產線和工藝等遺產的傾向，有的工業(yè)遺存開發(fā)后只留下廠房的外殼，車間里有歷史價值的機械設備已不復存在，好比“有餃子皮、缺餃子餡”。這些都應當注意克服。
“工礦遺存保護修復和開發(fā)利用是一項長期而系統(tǒng)化的工程，需要保持歷史定力與耐心。”工業(yè)和信息化部工業(yè)文化發(fā)展中心副主任孫星說，我們要完整、準確、全面貫徹新發(fā)展理念，推動工礦遺存創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，讓遺產資源和社會發(fā)展資源實現(xiàn)有機結合，為構建新發(fā)展格局、實現(xiàn)高質量發(fā)展提供新的有力支撐。
