楊金志
2022年2月20日晚的北京冬奧會閉幕式上,人們手捧“柳枝”登上舞臺,象征著依依惜別之情。
這可真是別具中國文化韻味的有心安排!因為,在中國文化中,柳,正象征著“留”——你看,玩“諧音梗”,我們中國人也是歷史悠久的。
一
很久以來,中國人就用柳來表達(dá)留戀、留客之意。這個“很久”,也許要上溯到中國最古老的詩歌總集——形成于先秦的《詩經(jīng)》。《詩經(jīng)·小雅·采薇》中寫道:“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。”《采薇》,本身就是表達(dá)游子思念故鄉(xiāng)、思念親人的主題。
用楊柳來表達(dá)思念和留戀之情,也并不僅僅是因為諧音。中國人熱愛自然,而楊柳本身就是嘉木,它的形象高大美麗、賞心悅目。并且,楊柳總是在早春萌發(fā),它是春的使者,給人帶來生機(jī)勃勃的感覺,而北京冬奧會,不也正是在早春時節(jié)與中國相遇嗎?
“碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絳。不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀。”掐指一算,農(nóng)歷壬寅年的二月,已經(jīng)是近在眼前!
二
《樂府詩集》,也是中國民間詩歌的一部總集,集合了從先秦到唐朝長達(dá)千年的各類民歌,以及各朝各代詩人們受民歌啟發(fā)而創(chuàng)作的詩歌。這其中,就頗有不少與楊柳有關(guān)的系列。
南北朝時期,北朝民歌中有一組《折楊柳歌辭》,它的第一首歌是這么唱的:
上馬不捉鞭,反折楊柳枝。
蹀座吹長笛,愁殺行客兒。
多么質(zhì)樸康健呀!我們仿佛能看到那位平時豪爽剛健的漢子,因為好友要離開,突然愁腸百結(jié)。他翻身上馬,手里不像平時拿著馬鞭,而是順手折取了路旁的楊柳枝條。盤膝坐在馬背上,吹奏長笛,笛聲悠悠,這漢子的眼淚,怕是繃不住了……
三
南朝民歌也有《折楊柳》系列,風(fēng)格更加細(xì)膩清新。
譬如南朝梁元帝寫道:“山高巫峽長,垂柳復(fù)垂楊。同心且同折,故人懷故鄉(xiāng)。”
唐朝詩人張九齡也曾寫過南朝風(fēng)格的《折楊柳》:“纖纖折楊柳,持此寄情人。一枝何足貴,憐是故園春。”
這里的“情人”,可以是心愛之人,也可以是志同道合之人,那么,我們同樣可以把這首詩,送給參加北京冬奧的一切有情人!
四
唐朝詩人白居易和劉禹錫等人創(chuàng)制“新樂府”,其中還是有《楊柳枝詞》。而且,他們是一組一組、十首八首地來寫,對于楊柳,他們是真愛。
白居易寫道:“一樹春風(fēng)萬萬枝,嫩于金色軟于絲。”這真是把早春柳樹的形態(tài)描述地惟妙惟肖。劉禹錫則寫道:
御陌青門拂地垂,千條金縷萬條絲。
如今綰作同心結(jié),將贈行人知不知?
早春的長安,千萬條柳絲好像要輕拂地面,裝點(diǎn)著莊嚴(yán)的宮殿和繁盛的街市。來來往往的人們,有多少是將要離別,將要遠(yuǎn)行?折取楊柳枝,綰成一個同心結(jié)——這也許就是“中國結(jié)”的最早形制吧——戴在遠(yuǎn)行人的頭上,祝你一切平安!
五
古往今來,有多少相聚,就有多少離別。
送元二使安西
唐 王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
安西,就是唐朝的安西都護(hù)府。王維的朋友元二被派遣到安西任職,這是一段遙遠(yuǎn)的路途,因為安西遠(yuǎn)在陽關(guān)之外。于是,王維和朋友們,相約來到長安附近的渭城(今陜西咸陽),相送元二。
清晨的細(xì)雨,打在大道的塵土上,出現(xiàn)了一個個斑駁的圓點(diǎn),揚(yáng)起了輕輕細(xì)細(xì)的灰塵。空氣中有一種淡淡的土腥氣,怪好聞的。渭城客棧的黑瓦,泛出青苔的顏色。用來系馬的垂楊柳,似乎是一位老朋友,它的年輪又增長了一圈吧?早春二月,這楊柳再次發(fā)出黃綠色的新芽。這些歲月里,它見證了多少相送和離別!
六
還有很多人,把聽《折楊柳》曲詞的感受寫進(jìn)了詩里:
春夜洛城聞笛
唐 李白
誰家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。
千年前的大唐洛陽,春風(fēng)沉醉的深夜。在旅館中獨(dú)自望月的李白,忽地聽到不遠(yuǎn)處傳來笛聲,婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng),繞梁不絕;有曲入耳,如泣如訴。這是《折楊柳》,這是旅人思鄉(xiāng)的歌,這是獨(dú)行者思念同道者之歌。
這吹笛的是誰?也許是來自波斯的胡兒?這唱曲的又是誰?也許是來自揚(yáng)州的歌女?人們從四面八方來到這里,尋找夢想,遇見知己。他們在奮斗中也會遇到挫折,在奔忙中也會感到寂寞。
2月20日,北京冬奧結(jié)束的這個夜晚,那些即將離去的人們,他們的所思所想是什么?他們有沒有聽到一曲《折楊柳》……
策劃:錢彤 周紅軍
監(jiān)制:劉洪 楊金志
統(tǒng)籌:朱永磊 邱小敏
作者:楊金志
執(zhí)行策劃:樊珊珊 李潔瓊 李由
設(shè)計:樊珊珊
新華網(wǎng) 新華社上海分社 聯(lián)合出品